こんにちは。
情報監理室の戸田です。
ご無沙汰しております。
齋藤デザイナーが４回にわたり先月の訪中時の出来事を中国日記番外編と題し・・
後日、戸田の方からも・・・という事ですので・・・
またまたひさびさにＵＰさせてください。
今回の出張の目的は、
ある物件の詳細説明及び加工指示。材料検査。
そして一番大事な事は、
中国側の提携工場や弊社中国事務所とのコミュニケーションでした。
弊社社長と工場側総経理を交え品質保持の為のコミュニケーションです。
現状の情報交換により諸事項に改善余地があるかないか、
又は、検査体制の再確認や物流手段等々まで・・
本当にまじめに緊張した中で話し合います。
石材製品は決して機械だけでは作ってはくれません。
当然です。
石材製品を生産するのも、それに携わる人と人、人間です。
すべてこの繋がりが肝心です。
今後も施主様のお気持ちを胸に、ご期待にお応えできる様、
中国側との連携を強化し日々精進してまいります。
＾＾″ ｔｏｄａ＠
そうそう、またやってくれましたよ。
ご期待に応えて、李さん！
「李さん。隣でマネしてよ～っ！」
なんのためらいもなく・・・ニコニコと・・・
腹です。お腹です。
ん～っ！確かに・・・老李！発財了。
謝謝。再見！
2010年06月18日投稿 | カテゴリ : 中国日記 | コメントはありません。
大家 好！
我是 齋藤。
－ 出張最終日 －－－－－
昨日、社長は帰国されましたが、社長からの課題や
今後の展開等について色々と議論を交わしたり、
発注済物件の経過や納期の確認等、限られた出張
期間内に、あれやこれやと打合せをしました。
そして、最終日前夜・・・・・
以前、李さんと私と二人で行ったことのある
”火鍋屋”（しゃぶしゃぶ）に・・
ガジュマルの木の下でのオープンテラス・・・・
まー、ここは中国ですから・・ご想像にお任せしますが・・（笑）
この店は、なぜか羊の肉を一皿注文すると、サービスでもう一皿
付いてくるんです・・？？
それって、もともと二皿分の料金なんじゃないの～と 疑いつつ・・
でも、美味しいので まっ、いっか～～ （笑）
たらふく食べて、お酒も結構飲んじゃって・・（あはっ）
〆の麺を食べて・・・
三人分 しめて日本円で約４０００円 ！！
相変わらず安～い ！！！！
「 じゃー、軽く飲みに行こう～ 」 と・・
ここまでは良かったんですが・・・・・
次の店で飲み始め・・やっぱり仕事の話に・・
・・・で、やっぱり ” 大 激論大会 ”
それぞれが、熱く語り始め険悪なムードに あわわ・・・・
でも、大丈夫。
部署の目標や方向性である
” お客様の想いを込めた高品質な製品を提供する ”
これは三人ともブレてないので、
結局 「みんなで頑張ろー！！」 ってことになります。
いつも、出張最終日前夜は 必ずこうなるんです（笑）
まっ、恒例行事みたいなもんですかね ははは・・・
四回にわたってお送りした”番外編”もこれが最後です。
取り留めのない内容で、すいませんでした。
後日、戸田の方から”ちゃんとした”中国日記が公開されると
思いますので、ご期待下さい。
謝謝！！ 再見！！
2010年06月03日投稿 | カテゴリ : 中国日記 | コメントはありません。
大家 好！
我是 齋藤。
－ 出張二日目の続き －－－－－
一路、恵安崇武地区の提携工場へ・・・・。
最近開通した新幹線と併走するように、高速道路で約二時間半・・・
李さん、緊張（？）のあまり車内で爆睡～ ｚｚｚ・・・・
工場に着いて、お茶をご馳走になって 試作品の検品です。
「シャ、シャチョー コレハデスネー・・・・」
現地検品員 張さんの話を翻訳する李さん。
片手に図面～ 片手にメジャー～
試作品の細部にわたって確認しました。
二時間以上の検品後、他の物件の加工が終わる間に
ホテルへチェックイン！！
オッオ～！！ オーシャンビュー に プール～！！！！
最近営業した工場近くのリゾートホテル
数年前まででは想像もつかなかったこの情景・・・・
社長も戸田さんも 只々 唖然・・・・・。
戸田さん曰く 「やっぱ、中国ってすごいな～」
しかも、このホテル
アモイでいつも利用しているシティーホテルより安いんです。
しかしながら、この景色を満喫したのも ほんの数分・・・・
すぐさま、検品等の為工場へ・・・ トホホ・・・・。
そして・・・・
仕事も終わり、食事を済ませた後
戸田さんの部屋のバルコニーで、検品員の張さんも呼んで
” カンパ～イ！！ ”
・・・・・で、済むはずもなく
ほろ酔い気分の李さんは、
「キョウハ、ワタシ ゴチソウスルヨ～」とあれこれ注文・・・
仕事の話やら、昔の話やら、○○の話やら・・・・
真っ暗で何も見えないオーシャンビューのバルコニーでの
夜は更けていきました。
謝謝 老李！！
再見！！ to be continued・・・・・
2010年06月01日投稿 | カテゴリ : 中国日記 | コメントはありません。
大家 好！
我是 齋藤。
－ 出張二日目 －－－－－
今日は、李さん 朝から落ち着きがありません。
それも、その筈・・・今日は社長が来られる日だからです。
８時から、私と大型物件の加工図の確認をし、
戸田さんと発注の打合せ、そして今日の予定の
確認をしているうちに・・・
もう、１１：４５（日本時間１２：４５）となり、早めの昼食へ・・・。
戸田さん ： 「李さん、お昼何食べる～？」
「たまには、ピザでも食べよ～か。」
李さん ： 「ソーデスネー、スーパーケーキ ハ ドウデスカ？」
戸田さん ： 「は～？？？？」
私 ： 「ん・・・・？？？？」
しばらくの沈黙の後、私の頭の中で連想ゲームが・・・
ピザ → イタリアン → トマトソース → ”スーパーケーキ・・・・”
” スパゲッティ～！！！！！！！！ ”
三人、大・大・大爆笑～！！！！！！
戸田さん ： 「李さん、お店でそんなこと言ったら、超巨大ケーキが来ちゃうよ～」
なんだかんだで 結局、李さん行き付けの大衆食堂へ・・・。
その食堂のテーブルに置いてあった、調味料に・・・・。
” 入念に制作 味がおいしい ”
・・・・・・・見なかったことにしました。
そして、李さんが勝手に注文・・・・。
李さんに何を注文したか聞くと、
「コーチャン、アレダヨー」 と、壁に貼ってあるメニューを指差し
” 牛 雑 麺 １０元 ”
「コレガ、イチバン オイシインダヨ～」 と ニコニコ （＾＾）
出てきたのは、日本風でいうと・・・牛の臓物の煮込みそば カレー風味
そこそこ美味しかったけど・・・・
僕は、その下の”牛肉麺”の方が良かったな～。
そして、社長を迎えに、いざ！！アモイ空港へ
車内で、緊張のピークに達していた李さん・・・無言でした （笑）
「シャ、シャチョー オッ、オツカレサマデス～！！」
そして、ハイヤーに乗って、いざ！！加工工場へ～！！
ん・・・・・ そのハイヤーのシートカバーに・・・・
” ＭＩＣＫＥＹ ＭＯＵＳＥ ” ・・・・？？？？？？？
なぜ・・・・・？
再見！！ to be continued・・・・・
2010年05月27日投稿 | カテゴリ : 中国日記 | コメントはありません。
大家 好！
我是 齋藤。
戸田のブログ”中国日記”（後日配信予定）の”番外編”を
戸田の許可もなく・・・先行配信！！
題して・・・「加油！ 老李！」
（日本語訳：「がんばれ！李さん！」） をお送りします。
－ 出張初日 －－－－－
アモイ空港を出て、開口一番 「あ、あつい～」
迎えに来てくれた李さんとタクシーでホテルへ、チェックイン
そして、事務所へ・・・
着くなり、仕事です。 トホホ・・・
中国事務所もネットワークに繋がっているので、日本と
同じように業務が出来ちゃいます。
戸田さん曰く 「便利になるのも良いのやら悪いのやら・・・」
そして、今回出張の打合せと、連絡事項、様々な話合い。
普段も電話で毎日話をしていますが、直接会って話すこ
とはとても重要なんです。
この後、議論に熱が入り・・・李さんの日本語がナゼか上手に（笑）
そして、この日の夜 事件が・・・！！
銀行で人民元をおろし、通帳記入・・・
画面に”○○○○○成功” の文字・・・
きっと、正常に通帳記入できましたってことだな～と思ったら・・・
通帳を見るなり、李さん 「ナンダ、コノバカ～！」
ど、ど～したの李さん と通帳を見ると・・・
全く関係のない、通帳の裏表紙に印字が・・・
え、え～！！！ （戸田さんと二人で大爆笑！）
どうやら、中国では記載箇所をちゃんと開いて入れないと
こーなるんだそーです。
よく見ると、所々印字がダブっている箇所が・・・
日本では考えられないんですが・・・・。
その後の李さんの一言が良かった。
「チュウゴクノキカイダカラ、ショーガナインダ。
イレカタヲマチガッタ オレガワルインダ。」
う～ん、さすが中国人。
ミョーに納得した日本人二人でした。
再見！！ to be continued ・・・・・
2010年05月25日投稿 | カテゴリ : 中国日記 | コメントはありません。
こんにちは。
ひさびさUpの戸田です。
湘南地方では梅の開花を迎え多少暖かい今日この頃です。
今回は中国事務所の李より綺麗な画像が届きましたのでUpさせて頂きます。
ここは中国の東北地方にあたる吉林省長春市。
緯度で言うと北海道の旭川とほぼ同緯度で、
弊社厦門事務所より遥か４度北に位置し、
あらためて中国大陸の広さを感じます。
ここは李の故郷でもあり、画像はお正月に帰省の際の様子です。
ご覧の通り深い雪。
キ～ンと冷たく張りつめた空気が伝わってきます。
木に雪が積もり、凍って氷柱状にになったものを、
中国語で”樹掛”と言うそうです。
自然の美。なかなか良いものですね。
・・・・・雪景色と言う事で、
中国で”雪”の漢字（感じ）の付く石種を探してみました。
雪里梅・瑞雪・雪里紅・雪花紅・夜里雪・雪花梨・・・・
メジャーで無いものもありますが、たくさん有ります。
中でも、
”雪花泥”（通称：河北山崎 中国河北省産）
落ち着いた石調で弊社でもかなり人気の石種です。
河北省より生産拠点の福建省まで陸送され製品化されます。
ちなみに、
こちらは日本の”深山ふぶき”（福島県産）
石塔・外柵・建材まで幅広く需要があり大変良い石です。
石材は産地名や鉱区の他に、
石調に合わせた感じ（漢字）で多く名称が付けられているようです。
ご参考まででした。
＾＾″ ｔｏｄａ＠
2010年01月30日投稿 | カテゴリ : 中国日記 | コメントはありません。
仕事が終わり、食事を済ませ、
弊社厦門事務所周辺を食後の散歩。
こんばんは。情報監理室の戸田です。
この辺りは、外資系の企業オフィスやホテルなども有り、
欧米の方々の姿が目に付きます。
そんな欧米の方々を相手に、
椰子の木が街路樹とされた、こんな洒落たカフェも。
ここ中国？って感じです。
１０月末でも外はとっても心地よく、
せっかくですから、オープンカフェでもう一杯。
さすが二人ともなかなか合ってます。こういう洒落たカフェ。
良い雰囲気の中、
齋藤デザイナーがお相手で、李監督とってもうれしそう。
仕事の話し 熱～く してました。
このカフェの南側には湖（多分海水です。）があり、
公園や遊歩道もありデートスポットのようです。
夜景、結構綺麗でしょ？
ちょっと歩いて反対側からも。
こちらもなかなかでした。
厦門にいらした時は、弊社の厦門事務所へ是非お立ち寄りください。
何もありませんが、スマイル”０円”でお出迎え致します。
＾＾″ ｔｏｄａ＠
2009年11月20日投稿 | カテゴリ : 中国日記 | コメントが1件あります。
こんにちは。戸田です。
今日は恵安崇武地区にある弊社提携工場へ。
諸事項のミーティングと情報交換。
工場側はすごく協力的で理解度があり難無くクリア。
とても良い話し合いができ感謝です。
そして工場の製品検査場へ・・・
居ました、居ました。まじめにやってました。
弊社検品員の張さん。↑
彼は弊社製品のみの品質検査に携わり、約１５年のベテラン。
現在は、とてもコワイ？李監督の下、
品質維持の貫目的存在です。
少しやりずらそう・・・やさしくしてね！李監督！
張さんとても眼が良くて細部の検査時は、
愛用のメガネをはずし真剣にチェックしてます。
・・・・・・・・・・・・・・・えっつ？！！
・・・・・・・・・大丈夫？？
・・・・・・・・・・・・・・・ちゃんと見えてる？？？
・・・まぁ いいかぁ・・・ 加油！小張！
＾＾″ ｔｏｄａ＠
2009年10月27日投稿 | カテゴリ : 中国日記 | コメントはありません。
低気圧を避け雲の海を越えて・・・
(G623鉱山機内より)
御影石の鉱山を跨ぎ・・・
ついでにアモイ港の上空も・・・
こんにちは。
情報監理室の戸田です。
約半年ぶりの訪中です。
今回ももちろん仕事です。
一週間、仕事の中華三昧です。
メンバーは齋藤と現地駐在の李との３名で行動します。
現地の新鮮な情報を収集してきます。
またこのブログを通し発信したいと思ってます。
李ちゃん 一週間、宜しくお願いいたします。
それにしても良い笑顔。
久しぶりに僕らに会えてうれしそう。きっと・・・たぶん・・・。
＾＾″ ｔｏｄａ＠
2009年10月26日投稿 | カテゴリ : 中国日記 | コメントはありません。
