大家 好！
我是 齋藤。
－ 出張二日目 －－－－－
今日は、李さん 朝から落ち着きがありません。
それも、その筈・・・今日は社長が来られる日だからです。
８時から、私と大型物件の加工図の確認をし、
戸田さんと発注の打合せ、そして今日の予定の
確認をしているうちに・・・
もう、１１：４５（日本時間１２：４５）となり、早めの昼食へ・・・。
戸田さん ： 「李さん、お昼何食べる～？」
「たまには、ピザでも食べよ～か。」
李さん ： 「ソーデスネー、スーパーケーキ ハ ドウデスカ？」
戸田さん ： 「は～？？？？」
私 ： 「ん・・・・？？？？」
しばらくの沈黙の後、私の頭の中で連想ゲームが・・・
ピザ → イタリアン → トマトソース → ”スーパーケーキ・・・・”
” スパゲッティ～！！！！！！！！ ”
三人、大・大・大爆笑～！！！！！！
戸田さん ： 「李さん、お店でそんなこと言ったら、超巨大ケーキが来ちゃうよ～」
なんだかんだで 結局、李さん行き付けの大衆食堂へ・・・。
その食堂のテーブルに置いてあった、調味料に・・・・。
” 入念に制作 味がおいしい ”
・・・・・・・見なかったことにしました。
そして、李さんが勝手に注文・・・・。
李さんに何を注文したか聞くと、
「コーチャン、アレダヨー」 と、壁に貼ってあるメニューを指差し
” 牛 雑 麺 １０元 ”
「コレガ、イチバン オイシインダヨ～」 と ニコニコ （＾＾）
出てきたのは、日本風でいうと・・・牛の臓物の煮込みそば カレー風味
そこそこ美味しかったけど・・・・
僕は、その下の”牛肉麺”の方が良かったな～。
そして、社長を迎えに、いざ！！アモイ空港へ
車内で、緊張のピークに達していた李さん・・・無言でした （笑）
「シャ、シャチョー オッ、オツカレサマデス～！！」
そして、ハイヤーに乗って、いざ！！加工工場へ～！！
ん・・・・・ そのハイヤーのシートカバーに・・・・
” ＭＩＣＫＥＹ ＭＯＵＳＥ ” ・・・・？？？？？？？
なぜ・・・・・？
再見！！ to be continued・・・・・
2010年05月27日投稿 | カテゴリ : 中国日記 | コメントはありません。
大家 好！
我是 齋藤。
戸田のブログ”中国日記”（後日配信予定）の”番外編”を
戸田の許可もなく・・・先行配信！！
題して・・・「加油！ 老李！」
（日本語訳：「がんばれ！李さん！」） をお送りします。
－ 出張初日 －－－－－
アモイ空港を出て、開口一番 「あ、あつい～」
迎えに来てくれた李さんとタクシーでホテルへ、チェックイン
そして、事務所へ・・・
着くなり、仕事です。 トホホ・・・
中国事務所もネットワークに繋がっているので、日本と
同じように業務が出来ちゃいます。
戸田さん曰く 「便利になるのも良いのやら悪いのやら・・・」
そして、今回出張の打合せと、連絡事項、様々な話合い。
普段も電話で毎日話をしていますが、直接会って話すこ
とはとても重要なんです。
この後、議論に熱が入り・・・李さんの日本語がナゼか上手に（笑）
そして、この日の夜 事件が・・・！！
銀行で人民元をおろし、通帳記入・・・
画面に”○○○○○成功” の文字・・・
きっと、正常に通帳記入できましたってことだな～と思ったら・・・
通帳を見るなり、李さん 「ナンダ、コノバカ～！」
ど、ど～したの李さん と通帳を見ると・・・
全く関係のない、通帳の裏表紙に印字が・・・
え、え～！！！ （戸田さんと二人で大爆笑！）
どうやら、中国では記載箇所をちゃんと開いて入れないと
こーなるんだそーです。
よく見ると、所々印字がダブっている箇所が・・・
日本では考えられないんですが・・・・。
その後の李さんの一言が良かった。
「チュウゴクノキカイダカラ、ショーガナインダ。
イレカタヲマチガッタ オレガワルインダ。」
う～ん、さすが中国人。
ミョーに納得した日本人二人でした。
再見！！ to be continued ・・・・・
2010年05月25日投稿 | カテゴリ : 中国日記 | コメントはありません。
大家 好 ！！（皆様こんにちは）
設計担当の齋藤です。
先日、中国出張から戻りまして・・・
戸田と共に”若干中国人”での十九回目・・・。
今回もちょっとお付合い下さい。
さて・・・・・、
シリーズ３回目は、和型墓石の棹石・上台の次にくる中台に主に
加工する”水垂れ”についてです。
台 上部周囲の「ちり」の部分を斜めに加工する方法です。
前回の”須弥壇亀腹”同様、高級和型墓石の加工の一つです。
”水垂れ”とは、字のごとく 「水が垂れる」
つ・ま・り・・
そーなんです、高級感を出すだけではなく、墓石の台石に雨水
が溜まらない様にする実用的な意味合いもあるんです。
単なる斜めの加工と侮るなかれ、意外にこの斜めのバランスが
難しいんです。 弊社の規格図でも、墓石の大きさによって若
干勾配寸法が違います。
なので、フルオーダーメイドの時は、この”水垂れ”のバランスに
悩むことが多いんです。
五月雨・・・さみだれの「みだれ」とは「水垂れ」で、雨を意味す
るのだそうです。
沖縄地方に入梅宣言が出ましたし、弊社中国事務所のある厦
門も雨期に入ったと言ってました。
雨の日のお墓参り・・・先人たちの知恵と美的感覚に思いを馳せ
てみては如何でしょうか。
それでは、今回はこの辺で・・・・・。
先日の、出張時に起こった
「ククク・・・」や
「プププ・・・」や
「ワハハ・・・」な出来事・・・
”中国日記番外編”をお送りする予定で～す（笑）
この横顔、もしや・・・・・。
2010年05月18日投稿 | カテゴリ : お墓の”カタチ” | コメントはありません。
