皆様こんにちは。
設計担当の齋藤です。

やりましたね~!!
サッカー日本代表 W杯決勝進出~!!!!!!

興奮冷めやらぬ状態での、記念すべき二十回目・・・。

今回もちょっとお付合い下さい。

先日、大磯にあるお寺様からご依頼のあった 納骨堂 が完成
しました。

001

設計段階から打合せをさせて頂き、ご住職様のご希望であった
50体程仏様を納骨・合祀できる小型のものをご提案させて頂き
ました。

サッカーの日本代表もチームワークで勝利を手にした様に、我々
も営業・設計・加工・検品・施工のそれぞれ担当者のチームワー
クによってお施主様の”想いをかたちに”するお手伝いをさせて頂
いております。

打合せから、ご提案、加工、施工・・・と全てを一元管理できる
弊社だからこそ出来る事を、これからもお客様に還元していき
たいと思っております。

002
ご提案時 イメージ図 ↑

003

竣工画像 ↑

いかがですか・・・・。

イメージ通りに完成しました。

弊社のチームワークの成せる技です (笑)
                                      shonandesigncenter

2010年06月25日投稿 | カテゴリ : お墓の”カタチ” | コメントはありません。

こんにちは。
情報監理室の戸田です。
ご無沙汰しております。

齋藤デザイナーが4回にわたり先月の訪中時の出来事を中国日記番外編と題し・・
後日、戸田の方からも・・・という事ですので・・・
またまたひさびさにUPさせてください。

今回の出張の目的は、
ある物件の詳細説明及び加工指示。材料検査。
そして一番大事な事は、
中国側の提携工場や弊社中国事務所とのコミュニケーションでした。
弊社社長と工場側総経理を交え品質保持の為のコミュニケーションです。
現状の情報交換により諸事項に改善余地があるかないか、
又は、検査体制の再確認や物流手段等々まで・・
本当にまじめに緊張した中で話し合います。

石材製品は決して機械だけでは作ってはくれません。
当然です。
石材製品を生産するのも、それに携わる人と人、人間です。
すべてこの繋がりが肝心です。

今後も施主様のお気持ちを胸に、ご期待にお応えできる様、
中国側との連携を強化し日々精進してまいります。

                              ^^″ toda@

 

そうそう、またやってくれましたよ。
ご期待に応えて、李さん!

e794bbe5838f-0154

「李さん。隣でマネしてよ~っ!」
なんのためらいもなく・・・ニコニコと・・・

 

 

 

腹です。お腹です。
ん~っ!確かに・・・老李!発財了。

 

謝謝。再見!

2010年06月18日投稿 | カテゴリ : 中国日記 | コメントはありません。

大家 好!
我是 齋藤。

- 出張最終日  -----

昨日、社長は帰国されましたが、社長からの課題や
今後の展開等について色々と議論を交わしたり、
発注済物件の経過や納期の確認等、限られた出張
期間内に、あれやこれやと打合せをしました。

そして、最終日前夜・・・・・

以前、李さんと私と二人で行ったことのある

”火鍋屋”(しゃぶしゃぶ)に・・

012

ガジュマルの木の下でのオープンテラス・・・・

まー、ここは中国ですから・・ご想像にお任せしますが・・(笑)

この店は、なぜか羊の肉を一皿注文すると、サービスでもう一皿
付いてくるんです・・??

それって、もともと二皿分の料金なんじゃないの~と 疑いつつ・・

013

でも、美味しいので  まっ、いっか~~ (笑)

たらふく食べて、お酒も結構飲んじゃって・・(あはっ)

〆の麺を食べて・・・

三人分 しめて日本円で約4000円 !! 

相変わらず安~い !!!!

「 じゃー、軽く飲みに行こう~ 」 と・・

ここまでは良かったんですが・・・・・

次の店で飲み始め・・やっぱり仕事の話に・・

・・・で、やっぱり ” 大 激論大会 ”

それぞれが、熱く語り始め険悪なムードに あわわ・・・・

でも、大丈夫。

部署の目標や方向性である
” お客様の想いを込めた高品質な製品を提供する ”

これは三人ともブレてないので、

結局 「みんなで頑張ろー!!」 ってことになります。

いつも、出張最終日前夜は 必ずこうなるんです(笑)

まっ、恒例行事みたいなもんですかね  ははは・・・

四回にわたってお送りした”番外編”もこれが最後です。
取り留めのない内容で、すいませんでした。

後日、戸田の方から”ちゃんとした”中国日記が公開されると
思いますので、ご期待下さい。

謝謝!!  再見!!

2010年06月03日投稿 | カテゴリ : 中国日記 | コメントはありません。

大家 好!
我是 齋藤。

- 出張二日目の続き -----

一路、恵安崇武地区の提携工場へ・・・・。

最近開通した新幹線と併走するように、高速道路で約二時間半・・・

李さん、緊張(?)のあまり車内で爆睡~ zzz・・・・

工場に着いて、お茶をご馳走になって 試作品の検品です。

007

「シャ、シャチョー  コレハデスネー・・・・」
現地検品員 張さんの話を翻訳する李さん。

片手に図面~ 片手にメジャー~ 

試作品の細部にわたって確認しました。

二時間以上の検品後、他の物件の加工が終わる間に

ホテルへチェックイン!!

008

オッオ~!! オーシャンビュー に プール~!!!!

最近営業した工場近くのリゾートホテル

数年前まででは想像もつかなかったこの情景・・・・

社長も戸田さんも 只々 唖然・・・・・。

戸田さん曰く 「やっぱ、中国ってすごいな~」

しかも、このホテル
アモイでいつも利用しているシティーホテルより安いんです。

しかしながら、この景色を満喫したのも ほんの数分・・・・

すぐさま、検品等の為工場へ・・・ トホホ・・・・。

そして・・・・

仕事も終わり、食事を済ませた後

009

戸田さんの部屋のバルコニーで、検品員の張さんも呼んで

” カンパ~イ!! ”

             ・・・・・で、済むはずもなく

0101

ほろ酔い気分の李さんは、

「キョウハ、ワタシ ゴチソウスルヨ~」とあれこれ注文・・・

仕事の話やら、昔の話やら、○○の話やら・・・・

真っ暗で何も見えないオーシャンビューのバルコニーでの
夜は更けていきました。

謝謝 老李!!

再見!!         to  be  continued・・・・・

2010年06月01日投稿 | カテゴリ : 中国日記 | コメントはありません。