石材事業のスタッフブログ

Stone Diary

2009116

お墓の"カタチ" Vol.6 「世界にたった一つの・・・」 ①

皆様 「ニーハオ!!」
設計担当の齋藤です。

先日、出張先の中国より戻りまして・・・
           まだ若干"中国人"での六回目・・・・・・。

今回もちょっとお付合い下さい。

さて・・・・・、
皆さんもご存知の通り、日本の仏教はインドから中国を経由
して伝来しました。
石材加工技術も中国から伝わり・・"伊行末"という中国・宗の
名工が有名です。この技術の伝来により花崗岩(墓石の主流
である御影石も花崗岩)の加工が日本にもたらされたそうです。

弊社もそうですが、現在では墓石も中国産の石がかなりの割合
を占めておりますし、古来から中国とは切っても切れない関係で
あったのだと思います。

そして今回ご紹介するのは・・・・・

その中国の伝統工芸である

"影彫り"

弊社でも以前から導入しており、お客様のご希望によってデザイン
よりおこしております。

vol6-011

↑  これ・・・石に彫ってあるんですよ~!!  ↑

vol6-02

まず・・・、
日本の本社にて作成した原稿データを出力したものを墓石に写します。

vol6-03

そして・・・・、
原稿を見ながら職人さんが先の尖った(鉛筆の様な形の)道具で
つつきながら仕上ていくと・・・・ この通~り。 ↑

す、すご~い!!   と思いませんか・・・・。

実際、加工しているところを見ると感動しますよ~!!

vol6-05

文字彫刻等とのコラボレーションで、様々なデザインが可能です。
お客様の撮影された思い出の風景や、可愛がっていたペットの
お写真でも可能です。
(場合によっては加工不可能な図案もあります)

このように、中国の伝統工芸を取入れて・・・・、

"世界にたった一つの・・・" お客様の想い を紡いでおります。

それでは、今回はこの辺で・・・・・。
                  shonandesigncenter

"戸田"と"李"の電話でのやり取りの1コマ・・・・・

戸田:「李さん、○○様の影彫りは"あゆ"だから、データ保存したからね。」

 李:「トダサン、コレ、サカナダロ~!」

戸田:「だから、"あゆ"だよ。」

 李:「"あゆ"ハ、ニホンノ、ウタウヒトダロ~!!」

戸田:「・・・・・・。」

この後、しばらくの間、戸田と私は仕事に手が付きませんでした(笑)

お問い合わせ